Tuwali Ifugao - English


g


guyud trans. to pull or drag something. Adim guyudon nan linubid. Don’t pull that rope. Adi maguyud nan nuwang. The carabao can’t be pulled away. ‑on/‑in‑, ma‑/na‑. 4C Convey/bring object toward agent. Sim: galeled, lapdit. (sem. domains: 7.3.2.8 - Pull.) der. guyyudan id. maguyguyud di yahyana
guyyudan (der. of guyud) comm. two ropes attached from carabao yoke to the plow. Hinannotan da nan guyyudan te nadunut. They changed the ropes attached to the plow because they are rotten. ‑an.